श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 291
 
 
श्लोक  3.4.291 
ভোজন করেন বৈকুণ্ঠের অধিপতি
নযন ভরিযা দেখে আই ভাগ্যবতী
भोजन करेन वैकुण्ठेर अधिपति
नयन भरिया देखे आइ भाग्यवती
 
 
अनुवाद
जब वैकुण्ठ के स्वामी ने भोजन करना आरम्भ किया, तो सौभाग्यशाली माता शची ने अपनी आँखों से पूर्ण संतुष्टि के साथ देखा।
 
When the Lord of Vaikuntha began to eat, the fortunate mother Sachi watched with her eyes in perfect satisfaction.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)