श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 285
 
 
श्लोक  3.4.285 
দেখিঽ প্রভু শ্রী-অন্ন-ব্যঞ্জনের উপস্কার
দণ্ডবত্ হৈযা করিলা নমস্কার
देखिऽ प्रभु श्री-अन्न-व्यञ्जनेर उपस्कार
दण्डवत् हैया करिला नमस्कार
 
 
अनुवाद
जब भगवान ने चावल और सब्जी की तैयारी देखी, तो उन्होंने अपना पूरा प्रणाम किया।
 
When the Lord saw the preparation of rice and vegetables, he offered his full obeisance.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)