श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 278
 
 
श्लोक  3.4.278 
কতেক প্রকারে আই করিলা রন্ধন
নাম নাহি জানি হেন রান্ধিলা ব্যঞ্জন
कतेक प्रकारे आइ करिला रन्धन
नाम नाहि जानि हेन रान्धिला व्यञ्जन
 
 
अनुवाद
माता शची ने इतनी विविध प्रकार की सब्जियाँ पकाईं कि मैं उन सबके नाम नहीं जानता।
 
Mother Shachi cooked so many different types of vegetables that I don't know the names of them all.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)