श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 277
 
 
श्लोक  3.4.277 
সন্তোষে চলিলা আই করিতে রন্ধন
প্রেম-যোগে চিন্তিঽ ঽগৌরচন্দ্র-নারাযণঽ
सन्तोषे चलिला आइ करिते रन्धन
प्रेम-योगे चिन्तिऽ ऽगौरचन्द्र-नारायणऽ
 
 
अनुवाद
जब माता शची बड़े संतोष से भोजन पकाने लगीं, तो उन्होंने प्रेमपूर्वक सोचा, "गौरचन्द्र स्वयं भगवान नारायण हैं।"
 
As Mother Sachi began to cook with great satisfaction, she lovingly thought, “Gaurchandra is Lord Narayana himself.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)