श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 271
 
 
श्लोक  3.4.271 
নিত্যানন্দ মহামত্ত আইর সন্তোষে
পরানন্দ-সিন্ধু-মাঝে ভাসেন হরিষে
नित्यानन्द महामत्त आइर सन्तोषे
परानन्द-सिन्धु-माझे भासेन हरिषे
 
 
अनुवाद
जब अत्यंत मदमस्त नित्यानंद ने देखा कि माता शची कितनी प्रसन्न हैं, तो वे आनंद से दिव्य आनंद के सागर में तैरने लगे।
 
When the extremely intoxicated Nityananda saw how happy Mother Shaci was, he began to float in the ocean of transcendental bliss.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)