श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 264
 
 
श्लोक  3.4.264 
সবে বাপ বলি এই তোমারে উত্তর
ভাল হয যে-মতে সে তোমার গোচর
सबे बाप बलि एइ तोमारे उत्तर
भाल हय ये-मते से तोमार गोचर
 
 
अनुवाद
“मेरे प्यारे बेटे, मैं केवल इतना कह सकता हूँ कि केवल तुम ही जानते हो कि सबके लिए क्या अच्छा है।
 
“My dear son, all I can say is that only you know what is best for everyone.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)