श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 259
 
 
श्लोक  3.4.259 
এই মত স্তুতি প্রভু করেন সন্তোষে
শুনিযা বৈষ্ণব-গণ মহানন্দে ভাসে
एइ मत स्तुति प्रभु करेन सन्तोषे
शुनिया वैष्णव-गण महानन्दे भासे
 
 
अनुवाद
जब भगवान ने इस प्रकार अत्यन्त सन्तुष्ट होकर प्रार्थना की, तो सभी वैष्णव आनन्द में डूब गये।
 
When the Lord prayed thus with great satisfaction, all the Vaishnavas were filled with joy.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)