श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 256
 
 
श्लोक  3.4.256 
সকল পবিত্র করে যে গঙ্গা তুলসী
তারাও হযেন ধন্য তোমারে পরশিঽ
सकल पवित्र करे ये गङ्गा तुलसी
ताराओ हयेन धन्य तोमारे परशिऽ
 
 
अनुवाद
“गंगा और तुलसी सब कुछ पवित्र करने के लिए जानी जाती हैं। लेकिन आपके स्पर्श से वे भी पवित्र हो जाती हैं।
 
"The Ganges and the Tulsi plant are known to purify everything. But your touch purifies them too."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)