श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 251
 
 
श्लोक  3.4.251 
আই দেখিঽ মাত্র শ্রী-গৌরাঙ্গ-বদন
পরানন্দে জড হৈলেন সেই ক্ষণ
आइ देखिऽ मात्र श्री-गौराङ्ग-वदन
परानन्दे जड हैलेन सेइ क्षण
 
 
अनुवाद
जैसे ही माता शची ने भगवान गौरांग का चेहरा देखा, वे दिव्य आनंद से स्तब्ध हो गईं।
 
As soon as Mother Shachi saw the face of Lord Gauranga, she was stunned with transcendental bliss.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)