श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 247
 
 
श्लोक  3.4.247 
তোমার প্রভাব বলিবার শক্তি কার
সবার হৃদযে পূর্ণ বসতি তোমার”
तोमार प्रभाव बलिबार शक्ति कार
सबार हृदये पूर्ण वसति तोमार”
 
 
अनुवाद
आपकी महिमा का वर्णन करने की शक्ति किसमें है? आप तो सबके हृदय में निवास करते हैं।
 
Who can describe your greatness? You reside in everyone's heart.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)