श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  3.4.24 
কোতোযাল গিযা কহিলেক রাজ-স্থানে
এক ন্যাসীআসিযাছে রামকেলি-গ্রামে
कोतोयाल गिया कहिलेक राज-स्थाने
एक न्यासीआसियाछे रामकेलि-ग्रामे
 
 
अनुवाद
स्थानीय सिपाही ने जाकर राजा को सूचना दी, “रामकेलि गांव में एक संन्यासी आये हैं।
 
The local soldier went and informed the king, “A monk has come to Ramkeli village.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)