श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 234
 
 
श्लोक  3.4.234 
“শান্তিপুরে আইলেন শ্রী-গৌরসুন্দর
চল আই, ঝাট গিযা দেখহ সত্বর”
“शान्तिपुरे आइलेन श्री-गौरसुन्दर
चल आइ, झाट गिया देखह सत्वर”
 
 
अनुवाद
“श्री गौरसुन्दर शांतिपुर में आ गए हैं। शीघ्र आकर उनसे मिलो।”
 
"Shri Gaurasundara has arrived in Shantipur. Come and meet him quickly."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)