श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 233
 
 
श्लोक  3.4.233 
কৃষ্ণের প্রসঙ্গে আই আছেন বসিযা
হেনৈ সমযে শুভ-বার্তা হৈল গিযা
कृष्णेर प्रसङ्गे आइ आछेन वसिया
हेनै समये शुभ-वार्ता हैल गिया
 
 
अनुवाद
माता शची कृष्णभावनामृत में लीन थीं। उसी समय उन्हें शुभ समाचार प्राप्त हुआ।
 
Mother Sachi was absorbed in Krishna consciousness when she received good news.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)