श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  3.4.23 
নির্ভয হৈযা সর্ব-লোকে বলে ঽহরিঽ
দুঃখ-শোক-গৃহ-কর্ম সকল পাসরিঽ
निर्भय हैया सर्व-लोके बले ऽहरिऽ
दुःख-शोक-गृह-कर्म सकल पासरिऽ
 
 
अनुवाद
लोग अपने दुःख, विलाप और घरेलू कर्तव्यों को भूल गए और निर्भय होकर हरि का नाम जपने लगे।
 
People forgot their sorrows, lamentations and household duties and fearlessly started chanting the name of Hari.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)