Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 226
 
 
श्लोक  3.4.226 
কখন বা আই হয আনন্দে মূর্চ্ছিত
প্রহরে ও ধাতু নাহি থাকে কদাচিত
कखन वा आइ हय आनन्दे मूर्च्छित
प्रहरे ओ धातु नाहि थाके कदाचित
 
 
अनुवाद
कभी-कभी माता शची परमानंद में बेहोश हो जाती थीं और तीन घंटे तक उनमें जीवन का कोई लक्षण नहीं दिखता था।
 
Sometimes Mother Shachi would faint in ecstasy and there would be no signs of life in her for three hours.
तात्पर्य
धातु शब्द का अर्थ "चेतना" या "ज्ञान" है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd