श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 224
 
 
श्लोक  3.4.224 
কখন বা ধ্যানে কৃষ্ণ সাক্ষাত্ যে করিঽ
অট্ট অট্ট হসে আই আপনাঽ পাসরি
कखन वा ध्याने कृष्ण साक्षात् ये करिऽ
अट्ट अट्ट हसे आइ आपनाऽ पासरि
 
 
अनुवाद
कभी-कभी ध्यान में वह कृष्ण को देखती और स्वयं को भूलकर जोर-जोर से हंसने लगती।
 
Sometimes in meditation she would see Krishna and forget herself and start laughing loudly.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)