Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 219
 
 
श्लोक  3.4.219 
হাতে বাডি করিযা কখন আই ধায
“ধর ধর সবে, এই ননী-চোরা যায
हाते बाडि करिया कखन आइ धाय
“धर धर सबे, एइ ननी-चोरा याय
 
 
अनुवाद
कभी-कभी माता शची हाथ में छड़ी लेकर दौड़तीं और कहतीं, "पकड़ो उसे! पकड़ो उसे! वह माखन चोर जा रहा है!"
 
Sometimes Mother Shachi would run with a stick in her hand and say, "Catch him! Catch him! He is stealing butter!"
तात्पर्य
बादी शब्द का अर्थ "डंडा" या "पोल" होता है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd