श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 217
 
 
श्लोक  3.4.217 
শুনিলাঙ পাপী কṁস মরিঽ গেল হেন
মথুরার রাজা কি হৈল উগ্রসেন”
शुनिलाङ पापी कꣳस मरिऽ गेल हेन
मथुरार राजा कि हैल उग्रसेन”
 
 
अनुवाद
"मैंने सुना है कि पापी कंस मर गया है। क्या उग्रसेन मथुरा का राजा बन गया है?"
 
"I have heard that the wicked Kansa is dead. Has Ugrasena become the king of Mathura?"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)