श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 216
 
 
श्लोक  3.4.216 
চোর অক্রূরের কথা কহ জানঽ কে
রাম-কৃষ্ণ মোর চুরি করিঽ নিল সে
चोर अक्रूरेर कथा कह जानऽ के
राम-कृष्ण मोर चुरि करिऽ निल से
 
 
अनुवाद
“मुझे बताओ कि तुम उस चोर अक्रूर के बारे में क्या जानते हो, जिसने मेरे कृष्ण और बलराम को चुरा लिया।
 
“Tell me what you know about that thief Akrura, who stole my Krishna and Balarama.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)