श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 205
 
 
श्लोक  3.4.205 
যত চৈতন্যের প্রিয পারিষদ-গণ
অচ্যুতের প্রিয নহে, হেন নাহি জন
यत चैतन्येर प्रिय पारिषद-गण
अच्युतेर प्रिय नहे, हेन नाहि जन
 
 
अनुवाद
भगवान चैतन्य का एक भी प्रिय सहयोगी ऐसा नहीं था जो अच्युत के प्रति स्नेह न रखता हो।
 
There was not a single dear associate of Lord Chaitanya who did not have affection for Achyuta.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)