श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 204
 
 
श्लोक  3.4.204 
অচ্যুতেরে কৃপা দেখিঽ সর্ব ভক্ত-গণ
প্রেমে সবে লাগিলেন করিতে ক্রন্দন
अच्युतेरे कृपा देखिऽ सर्व भक्त-गण
प्रेमे सबे लागिलेन करिते क्रन्दन
 
 
अनुवाद
अच्युत पर भगवान की कृपा देखकर सभी भक्तजन प्रेम से रोने लगे।
 
Seeing God's grace on Achyuta, all the devotees started crying with love.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)