श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 193
 
 
श्लोक  3.4.193 
প্রভু ও করিলা অদ্বৈতেরে নিজ-কোলে
সিঞ্চিলেন অঙ্গ তাঙ্র প্রেমানন্দ-জলে
प्रभु ओ करिला अद्वैतेरे निज-कोले
सिञ्चिलेन अङ्ग ताङ्र प्रेमानन्द-जले
 
 
अनुवाद
भगवान ने अद्वैत को गले लगाकर उसका प्रत्युत्तर दिया और फिर अद्वैत के शरीर को प्रेम के आंसुओं से भिगो दिया।
 
The Lord responded by embracing Advaita and then drenched Advaita's body with tears of love.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)