श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 191
 
 
श्लोक  3.4.191 
ঽহরিঽ বলিঽ শ্রী-অদ্বৈত করেন হুঙ্কার
প্রেমানন্দে দেহ পাসরিলা আপনার
ऽहरिऽ बलिऽ श्री-अद्वैत करेन हुङ्कार
प्रेमानन्दे देह पासरिला आपनार
 
 
अनुवाद
श्री अद्वैत ने हरि का नाम पुकारा और प्रेमोन्मत्त होकर अपने शरीर को भूल गए।
 
Sri Advaita called out the name of Hari and, in ecstasy, forgot his body.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)