श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 190
 
 
श्लोक  3.4.190 
প্রাণ-নাথ ইষ্ট-দেবে অদ্বৈত দেখিযা
পডিলেন পৃথিবীতে দণ্ডবত্ হৈযা
प्राण-नाथ इष्ट-देवे अद्वैत देखिया
पडिलेन पृथिवीते दण्डवत् हैया
 
 
अनुवाद
जब अद्वैत ने अपने जीवन के पूजनीय भगवान को देखा, तो वह दण्डवत् प्रणाम करते हुए भूमि पर गिर पड़ा।
 
When Advaita saw the revered Lord of his life, he fell on the ground in obeisance.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)