श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 185
 
 
श्लोक  3.4.185 
পুত্রের অঙ্গের ধূলা আপনার অঙ্গে
লেপেন অদ্বৈত অতি পরানন্দ-রঙ্গে
पुत्रेर अङ्गेर धूला आपनार अङ्गे
लेपेन अद्वैत अति परानन्द-रङ्गे
 
 
अनुवाद
तब अद्वैत ने बड़े आनंद से अपने पुत्र के शरीर की धूल को अपने शरीर पर मल लिया।
 
Then Advaita, with great joy, rubbed the dust from his son's body on his body.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)