श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 179
 
 
श्लोक  3.4.179 
এই তঽ ঈশ্বর-শক্তি বহি অন্য নয
বালকের মুখে কি এ-মত কথা হয?
एइ तऽ ईश्वर-शक्ति वहि अन्य नय
बालकेर मुखे कि ए-मत कथा हय?
 
 
अनुवाद
“उसे अवश्य ही परमेश्वर द्वारा शक्ति दी गई होगी, अन्यथा एक बच्चा ऐसी बातें कैसे कह सकता है?
 
“He must have been given power by God, otherwise how could a child say such things?
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)