श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 174
 
 
श्लोक  3.4.174 
“তুমি সে জনক বাপ, মুই সে তনয
শিখাইতে পুত্র-রূপে হৈলে উদয
“तुमि से जनक बाप, मुइ से तनय
शिखाइते पुत्र-रूपे हैले उदय
 
 
अनुवाद
"आप मेरे पिता हैं और मैं आपका पुत्र हूँ। आप मुझे शिक्षा देने के लिए मेरे पुत्र के रूप में प्रकट हुए हैं।"
 
"You are my father and I am your son. You have appeared as my son to teach me."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)