श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 167
 
 
श्लोक  3.4.167 
তবে ভক্তি-বশে তুষ্ট হৈযা তাহানে
তত্ত্ব-উপদেশ প্রভু কহেন আপনে
तबे भक्ति-वशे तुष्ट हैया ताहाने
तत्त्व-उपदेश प्रभु कहेन आपने
 
 
अनुवाद
“जब भगवान उनकी भक्ति से संतुष्ट हो गए, तो उन्होंने स्वयं ब्रह्मा को परम सत्य का ज्ञान प्रदान किया।
 
“When the Lord was satisfied with his devotion, He Himself imparted the knowledge of the Absolute Truth to Brahma.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)