श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 164
 
 
श्लोक  3.4.164 
যত দেখ মহামুনি—মহা অভিমান
উদ্দেশ না থাকে কারো, কোথা কার নাম
यत देख महामुनि—महा अभिमान
उद्देश ना थाके कारो, कोथा कार नाम
 
 
अनुवाद
“ऐसा देखा गया है कि महान ऋषिगण, जिन्हें अपने पद का गर्व था, यह नहीं जानते थे कि वे कौन हैं या उनकी स्थिति क्या है।
 
“It has been observed that great sages, who were proud of their position, did not know who they were or what their position was.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)