श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 162
 
 
श्लोक  3.4.162 
অনন্ত ব্রহ্মাণ্ড সেই চৈতন্য-ইচ্ছায
সব চৈতন্যের লোম-কূপেতে মিশায
अनन्त ब्रह्माण्ड सेइ चैतन्य-इच्छाय
सब चैतन्येर लोम-कूपेते मिशाय
 
 
अनुवाद
“भगवान चैतन्य की परम इच्छा से असंख्य ब्रह्माण्ड उनके शरीर के रोम छिद्रों में प्रवेश करते हैं।
 
“By the supreme will of Lord Chaitanya, innumerable universes enter the pores of His body.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)