श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 161
 
 
श्लोक  3.4.161 
ঽচৈতন্যের গুরু আছেঽ বলিলা যখনে
মাযা-বশ বিনা ইহা কহিলা কেমনে?
ऽचैतन्येर गुरु आछेऽ बलिला यखने
माया-वश विना इहा कहिला केमने?
 
 
अनुवाद
जब आप कहते हैं, 'भगवान चैतन्य के एक आध्यात्मिक गुरु हैं,' तो इसका अर्थ है कि आप माया से प्रभावित हैं। अन्यथा आप ऐसी बातें कैसे कह सकते हैं?
 
When you say, "Lord Chaitanya has a spiritual master," it means you are influenced by Maya. Otherwise, how could you say such things?
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)