श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  3.4.16 
ঽবোল বোল বোলঽ প্রভু বলে বাহু তুলিঽ
বিশেষে বোলেন সবে হযে কুতূহলী
ऽबोल बोल बोलऽ प्रभु बले बाहु तुलिऽ
विशेषे बोलेन सबे हये कुतूहली
 
 
अनुवाद
भगवान ने अपनी भुजाएँ उठाईं और कहा, "जप करो! जप करो! जप करो!" और लोगों ने बड़े उत्साह से उत्तर दिया।
 
The Lord raised His arms and said, "Chant! Chant! Chant!" and the people responded with great enthusiasm.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)