श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 154
 
 
श्लोक  3.4.154 
অভিন্ন কার্ত্তিক যেন সর্বাঙ্গ সুন্দর
সর্বজ্ঞ পরম ভক্ত সর্ব-শক্তি-ধর
अभिन्न कार्त्तिक येन सर्वाङ्ग सुन्दर
सर्वज्ञ परम भक्त सर्व-शक्ति-धर
 
 
अनुवाद
उनका शरीर कार्तिकेय के समान ही आकर्षक था। वे पूर्ण ज्ञानी थे, महान भक्त थे और उनमें सभी शक्तियाँ विद्यमान थीं।
 
His physique was as attractive as that of Kartikeya. He was a man of perfect knowledge, a great devotee, and possessed all powers.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)