श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  3.4.15 
শুনিঽ মাত্র প্রভু ঽহরি-নামঽ লোক-মুখে
বিশেষে উল্লাস বাডে প্রেমানন্দ-সুখে
शुनिऽ मात्र प्रभु ऽहरि-नामऽ लोक-मुखे
विशेषे उल्लास बाडे प्रेमानन्द-सुखे
 
 
अनुवाद
जैसे ही भगवान ने लोगों के मुख से हरि का नाम सुना, वैसे ही उनके आनंद में वृद्धि हो गई।
 
As soon as the Lord heard the name of Hari from the mouths of the people, his joy increased.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)