श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 147
 
 
श्लोक  3.4.147 
যদ্যপিহ ঈশ্বরের পিতা-মাতা নাই
তথাপিহ ঽদেবকীনন্দনঽ করিঽ গাই
यद्यपिह ईश्वरेर पिता-माता नाइ
तथापिह ऽदेवकीनन्दनऽ करिऽ गाइ
 
 
अनुवाद
यद्यपि परमेश्वर के कोई पिता या माता नहीं हैं, फिर भी उन्हें देवकी के पुत्र के रूप में महिमा दी जाती है।
 
Although the Supreme Lord has no father or mother, He is glorified as the son of Devaki.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)