श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 140
 
 
श्लोक  3.4.140 
অদ্বৈত দেখিযা ন্যাসী সঙ্কোচে রহিল
অদ্বৈত ন্যাসীরে নমস্করিঽ বসাইল
अद्वैत देखिया न्यासी सङ्कोचे रहिल
अद्वैत न्यासीरे नमस्करिऽ वसाइल
 
 
अनुवाद
अद्वैत को देखकर संन्यासी सकुचाते हुए वहीं खड़ा रहा। अद्वैत ने संन्यासी को प्रणाम किया और उसे बैठने को कहा।
 
Seeing Advaita, the monk stood there hesitantly. Advaita bowed to the monk and asked him to sit.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)