श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 131
 
 
श्लोक  3.4.131 
ঈশ্বরের ইচ্ছা বুঝিবার শক্তি কার?
না গেলেন মথুরা, ফিরিলা আর বার
ईश्वरेर इच्छा बुझिबार शक्ति कार?
ना गेलेन मथुरा, फिरिला आर बार
 
 
अनुवाद
प्रभु की इच्छा को समझने की शक्ति किसमें है? वह मथुरा नहीं गया, बल्कि वापस लौट आया।
 
Who has the power to understand the Lord's will? He did not go to Mathura, but returned.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)