श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 129
 
 
श्लोक  3.4.129 
বাহ্য প্রকাশিলা প্রভু এতেক কহিযা
ভক্ত সব সন্তোষিত হৈলাশুনিযা
बाह्य प्रकाशिला प्रभु एतेक कहिया
भक्त सब सन्तोषित हैलाशुनिया
 
 
अनुवाद
भक्तों से ये शब्द कहकर भगवान ने बाह्य चेतना प्रकट की और सभी भक्त संतुष्ट हो गए।
 
By saying these words to the devotees, the Lord manifested external consciousness and all the devotees became satisfied.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)