श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 119
 
 
श्लोक  3.4.119 
দেবর্ষি রাজর্ষি সিদ্ধ পুরাণ ভারতে
আমাঽ অন্বেষযে, কেহ না পায দেখিতে
देवर्षि राजर्षि सिद्ध पुराण भारते
आमाऽ अन्वेषये, केह ना पाय देखिते
 
 
अनुवाद
“ऋषितुल्य देवता, ऋषितुल्य राजा, सिद्ध पुरुष, पुराण और महाभारत भी गहन खोज के बाद भी मुझे नहीं देख पाते।
 
“Even sage-like gods, sage-like kings, accomplished men, Puranas and Mahabharata cannot see me even after intense search.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)