श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 116
 
 
श्लोक  3.4.116 
রাজা বা আমারে কেনে বলিব চাহিতে?
কি শক্তি রাজার এ-বা বোল উচ্চারিতে?
राजा वा आमारे केने बलिब चाहिते?
कि शक्ति राजार ए-वा बोल उच्चारिते?
 
 
अनुवाद
"राजा कैसे कह सकता है कि वह मुझसे मिलना चाहता है? राजा को ऐसी बातें कहने की क्या शक्ति है?"
 
"How can the king say he wants to meet me? What power does the king have to say such things?"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)