श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 115
 
 
श्लोक  3.4.115 
তোমরা ইহাতে কেনে ভয পাও মনে?
রাজা আমাঽ চাহে আমি যাইব আপনে
तोमरा इहाते केने भय पाओ मने?
राजा आमाऽ चाहे आमि याइब आपने
 
 
अनुवाद
"तो फिर डर क्यों रहे हो? अगर राजा मुझसे मिलना चाहते हैं, तो मैं उनसे मिलने जाऊँगा।"
 
"Then why are you afraid? If the king wants to meet me, I will go to meet him."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)