श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 114
 
 
श्लोक  3.4.114 
আমাঽ চাহে হেন জন আমি ও তাঽ চাঙ
সবাঽ আমাঽ চাহে হেন কোথাও না পাঙ
आमाऽ चाहे हेन जन आमि ओ ताऽ चाङ
सबाऽ आमाऽ चाहे हेन कोथाओ ना पाङ
 
 
अनुवाद
“मैं उन सभी से मिलूंगा जो मुझसे मिलना चाहते हैं, लेकिन मैंने यह नहीं पाया है कि हर कोई मुझे देखना चाहता है।
 
“I will meet everyone who wants to meet me, but I haven't found that everyone wants to see me.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)