श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 109
 
 
श्लोक  3.4.109 
নিরন্তর সর্ব-লোক করে হরি-ধ্বনি
কার মুখে আর কোন শব্দ নাহি শুনি
निरन्तर सर्व-लोक करे हरि-ध्वनि
कार मुखे आर कोन शब्द नाहि शुनि
 
 
अनुवाद
वे सभी निरंतर हरि नाम का जप करते रहते थे, उनके मुख से और कोई ध्वनि सुनाई नहीं देती थी।
 
All of them continued chanting the name of Hari continuously, no other sound was heard from their mouths.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)