श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 106
 
 
श्लोक  3.4.106 
তাহারাই কেহো ভয না করে রাজারে
হেন সে আনন্দ দিযাছেন সবাকারে
ताहाराइ केहो भय ना करे राजारे
हेन से आनन्द दियाछेन सबाकारे
 
 
अनुवाद
राजा का किसी को कोई भय नहीं था। भगवान ने सबको ऐसा आनंद प्रदान किया था।
 
No one feared the king. God had bestowed such joy upon everyone.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)