श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 98
 
 
श्लोक  3.2.98 
কোন্ দিক্ দিযা বা পাঠাঙ লুকাইযাতাহাতে
ডরাঙ প্রভু, শুন মন দিযা
कोन् दिक् दिया वा पाठाङ लुकाइयाताहाते
डराङ प्रभु, शुन मन दिया
 
 
अनुवाद
हे प्रभु, ध्यान से सुनो। मैं इस बात को लेकर चिंतित हूँ कि मैं आपको गुप्त रूप से किस मार्ग से भेजूँ।
 
"Lord, listen carefully. I'm worried about which route I should take to send you secretly."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)