श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 90
 
 
श्लोक  3.2.90 
কিছু স্থির হৈঽ বৈকুণ্ঠের চূডামণি
জিজ্ঞাসিল রামচন্দ্র খাঙ্নেরে “কে তুমি?”
किछु स्थिर हैऽ वैकुण्ठेर चूडामणि
जिज्ञासिल रामचन्द्र खाङ्नेरे “के तुमि?”
 
 
अनुवाद
कुछ हद तक शांत होने के बाद, वैकुंठ के शिरोमणि ने रामचंद्र खान से पूछा, "आप कौन हैं?"
 
After calming down somewhat, the head of Vaikuntha asked Ramachandra Khan, "Who are you?"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)