श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 86
 
 
श्लोक  3.2.86 
“হা হা জগন্নাথ”, প্রভু বলে ঘনে ঘন
পৃথিবীতে পডিঽ ঘন করযে ক্রন্দন
“हा हा जगन्नाथ”, प्रभु बले घने घन
पृथिवीते पडिऽ घन करये क्रन्दन
 
 
अनुवाद
भगवान भूमि पर गिर पड़े और बार-बार “हे जगन्नाथ!” कहते हुए बहुत रोये।
 
The Lord fell on the ground and cried profusely, repeatedly saying, “O Jagannatha!”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)