श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 82
 
 
श्लोक  3.2.82 
সেই গ্রামে অধিকারী রামচন্দ্র খাঙ্ন
যদ্যপি বিষযী তবু মহাভাগ্যবান্
सेइ ग्रामे अधिकारी रामचन्द्र खाङ्न
यद्यपि विषयी तबु महाभाग्यवान्
 
 
अनुवाद
उस गाँव का प्रशासक रामचन्द्र खाँ था। यद्यपि वह इन्द्रियभोगी था, फिर भी वह परम भाग्यशाली था।
 
The village administrator was Ramchandra Khan. Although he was a sensualist, he was extremely fortunate.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)