श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 80
 
 
श्लोक  3.2.80 
পৃথিবীতে বহে এক শতমুখী ধার
প্রভুর নযনে বহে শতমুখীআর
पृथिवीते वहे एक शतमुखी धार
प्रभुर नयने वहे शतमुखीआर
 
 
अनुवाद
पृथ्वी पर गंगा की सौ धाराएँ बह रही थीं और भगवान के नेत्रों से भी सौ धाराएँ बह रही थीं।
 
There were a hundred streams of Ganga flowing on the earth and a hundred streams were also flowing from the eyes of God.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)