श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 76
 
 
श्लोक  3.2.76 
আছাড খাযেন নিত্যানন্দ কোলে করিঽ
সর্ব-গণে ঽজযঽ দিযা বলে ঽহরি হরিঽ
आछाड खायेन नित्यानन्द कोले करिऽ
सर्व-गणे ऽजयऽ दिया बले ऽहरि हरिऽ
 
 
अनुवाद
जैसे ही भगवान बलपूर्वक भूमि पर गिरे, नित्यानंद ने उन्हें पकड़ लिया और सभी भक्तों ने जयकारा लगाया, “जय! हरि! हरि!”
 
As the Lord fell forcefully to the ground, Nityananda caught hold of Him and all the devotees chanted, “Jai! Hari! Hari!”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)